The founder of an upstart chocolate-maker talks about how she's building a community around products with a social mission.