Message from the national president / message du president nationale.

I would like to wish all the members of the Canadian Institute of Management a great 65th Anniversary. Our Institute is celebrating a wonderful and exciting time as we celebrate a monumental milestone.

Over the last several months, I had the opportunity to join Lake Simcoe and Ottawa for their festive winter celebrations. It was an honor to meet and speak with the members. The passion and commitment of our members is evident across the country.

The Semi-Annual Meetings held in Toronto in January were well attended and very productive. Delegates from across the country came to share their insights and the weekend proved to be extremely productive. Business meetings of the board, council and committees have action items that will carry us into the future in good stead. I want to thank each and every one for their commitment to ensuring that 2007 will be our best year yet.

It is obvious to me that the members in CIM do not want to shortchange their potential. We know that this group has what it takes to be successful and recognized. We are, as Walter Wintle so eloquently says in his poem, "The Man Who Thinks He can".

"You've got to think high to rise You've got to be sure of yourself before You can ever win a prize. Life's battles don't always go To the stronger and faster man; But sooner or later the man who wins Is the one who thinks he can."

The members of CIM have shown me that during our 65th year they want to aim for the moon because they know if we don't quite get there at least we will be among the stars. We want CIM and its members to be recognized as the Leaders in Management that we all know that we are.

J'aimerais souhaiter a tous les membres de l'Institut canadien de gestion un joyeux 65e anniversaire. Notre institut celebre une merveilleuse et captivante epoque en soulignant cet evenement marquant.

Ces derniers mois, j'ai eu l'occasion de me joindre aux membres du lac Simcoe et d'Ottawa dans le cadre de leurs celebrations d'hiver. Ce fut un honneur de les rencontrer et de discuter avec eux. Leur passion et devouement sont manifestes a l'echelle du pays.

Les reunions semestrielles tenues a Toronto en janvier ont ete trescourues et tresfructueuses. Les delegues d'un bout a l'autre du pays sont venus partager leurs visions et le week-end s'est avere extremement fructueux. Le conseil d'administration, le conseil et les comites durant les seances administratives ont adopte des points prioritaires qui nous reservent un avenir des plus prometteurs. Je souhaite remercier tous les participants pour leur engagement envers les objectifs de 2007, une annee qui se hissera au sommet des reussites.

Il me semble evident que les membres de l'Institut ne desirent pas restreindre leur potentiel. Nous savons que ce groupe possede ce qu'il faut pour connaitre le succes et etre reconnu. Nous sommes ce que Walter Wintle a decrit si eloquemment dans son poeme, << L'homme qui croit en ses capacites >>

<< Tu dois viser haut pour etre reconnu Tu dois etre sur de toi avant de gagner un prix. Les defis ne sont pas uniquement releves par l'homme le plus fort et le plus rapide; mais tot ou tard l'homme qui gagne est celui qui croit en ses capacites. >>

Les membres de l'Institut m'ont demontre pendant notre 65ieme annee qu'ils desirent toujours viser plus haut car sans atteindre leur cible, ils risquent pour le moins de se trouver parmi les etoiles. Nous desirons que l'Institut et ses membres soient reconnus comme les leaders en gestion qu'ils ont toujours ete.

Deb Johnstone, C.I.M., ATM S, CMA

* Traduction libre