The co-founder of Twitter talks about his new venture -- Square -- a credit-card reader for mobile devices.