The co-founder of an online community for sharing professional documents talks about the challenges of nurturing a new business concept.