The co-founder of a popular mobile app talks about how his company got started.