The founder of the body-shaping undergarment company talks about how she turned her invention into a household name.