De medio tiempo

De medio tiempo-606

De medio tiempo-606
Crédito: Depositphotos.com
  • ---Shares

¿De Negocios por el Mundo? Buenos Aires Londres Los Angeles Nueva York París Tokio Toronto Contactos

¿De Negocios por el Mundo?

Consejos para viajar a siete ciudades importantes.

Por Christopher Elliott

Para fortalecer su empresa, viajar por distintos continentes es tan importantecomo pensar globalmente. Recuerde que, en nuestro mundo, sus clientes puedenestar en el continente asiático, mientras que su producto se manufacturaen Europa o Sudamérica. Al mismo tiempo, sus socios pueden radicar enotros continentes y hablar un idioma distinto.

Esta es la naturaleza del comercio de fines del siglo XX. Y si bien el mundoactual es desafiante y exige que los ejecutivos aprendan nuevos idiomas,manejos financieros y formas diplomáticas distintas, ofrece muchasrecompensas a cambio.

Para el viajero de negocios inexperto, enfrentarse a una ciudad extranjerapuede ser frustrante, al principio. Desde la conversión de moneda, hastael alquiler de un auto, implican reglas difíciles de comprender. Pero,con una pizca de experiencia y la información correcta, las grandescapitales comerciales del mundo no son tan terribles como parecen.

Arnie Weissmann, editor de Weissmann Travel Reports, una guía quese publica en Austin, Texas, observa: &flashquotLas capitales comerciales no reflejantanto a sus países como al mundo actual. Son ejes del comercio mundial&flashquot.

Para que su próximo viaje de negocios al extranjero sea unainversión redituable, hemos reunido una guía sobre algunas de lasciudades más importantes del mundo. Y, para aprovecharlas más,cabe subrayar lo siguiente:

*Los precios proporcionados aparecen en dólares estadounidenses.

*Runsjeimer International, empresa de consultoría enadministración con sede en Wisconsin, proporciona informaciónsobre costos de viáticos (tres alimentos en restaurantes de claseejecutiva y alojamiento sencillo en hoteles de igual categoría).

*Toda la información sobre gastos de transporte se ha calculado paraun solo pasajero y se basa en la investigación realizada por losasesores de ECA Windham, con sede en Nueva York.

*Los hoteles son de más de tres estrellas y se encuentran ubicadoscerca del centro o, bien, en el corazón comercial de la ciudad. En lamayoría de los casos, éstos ofrecen una amplia gama de servicios,como alquiler de computadoras, servicio de fotocopiado y de fax, pero convieneverificar esta información antes de hacer reservaciones.

Buenos Aires

Las antiguas fachadas de la capital argentina revelan el gran amor de estaciudad por la cultura, no por el comercio. Sin embargo, esta metrópolisenclavada a orillas del Río de la Plata es uno de los principalescentros comerciales de Sudamérica. El auge económico argentino ysu baja tasa de inflación han atraído a inversionistasinternacionales deseosos de olvidar el torbellino político del pasadoargentino. Ahora, estos mismos inversionistas lanzan la mirada hacia losposibles frutos que ofrece el país.

*Idioma: español

*Moneda: US$1 = 1 peso.

*Viáticos: US$383 (64.14 por alimentación y 319 dealojamiento).

*Hoteles: Alvear Palace, Ave. Alvear 1891, (541) 804-7777, conadecuada ubicación para visitantes con negocios en el centro de laciudad. Otro hotel favorito es el Park Hyatt Buenos Aires, Posadas 1086, BuenosAires, (541) 326-1234.

*Aeropuerto: Aeropuerto Internacional de Ezeiza. El servicio deautobús cuesta US$14, pero el de taxi cuesta US$52. El viaje dura cercade 45 minutos.

*Alquiler de autos: La mayoría de las empresas de alquilerde autos se encuentra en esta ciudad, incluyendo Alamo, (541) 325-7002 y Dollar(541) 315-8800. El transporte público es adecuado, pero resultaindispensable un auto para citas fuera de la ciudad.

*Información: Secretaría de Turismo, Suipacha 1111,piso 21, 1368, Capital Federal, Buenos Aires, (541) 312-2232.

*Sitio en Web: http://www.argentina-3.com

Londres

Capital de Gran Bretaña, Londres es uno de los centros indiscutibles delcomercio europeo, con presencia particularmente fuerte en el mundo de lascomunicaciones, las finanzas y el transporte. Londres ha establecido nexosestrechos con los países que fueron sus antiguas colonias y, al hacerlo,se ha convertido en puerta de entrada de muchas empresas a economías queemergen en Asia y Africa. La ciudad atrae a buena parte de turistas interesadosen arquitectura, arte y en entrar en contacto con esta cultura de dos milaños de antigüedad.

*Idioma: inglés

*Moneda: US$1 = 0.6 libra esterlina. El uso de euros aúnes remoto, ya que no se planea su introducción, sino hasta 1999.

*Viáticos: US$375 (71.85 para alimentos y 303 paraalojamiento).

*Hoteles: El London Hilton en Park Lane, 22 Park Lane, (44-171)493-8000, ofrece un piso ejecutivo y salas de conferencias. Tambiénpreferido de los viajeros de negocios es el Sheraton Park Tower, 101Knightsbridge, (44-171) 235-8050.

*Aeropuerto: Desde Heathrow, un taxi cuesta alrededor de US$63,mientras que el autobús cuesta 6. En taxi, el viaje dura media hora. Eltren expreso de Gatwick, que cuesta US$14, es la mejor manera de trasladarsedel aeropuerto de Gatwick al centro de Londres. El viaje dura media hora.Debido a la distancia entre Londres y este aeropuerto no hay servicio detaxis.

*Alquiler de autos: La mayoría de las empresas de alquilerde autos están representadas en Londres; recuerde que conducir del ladoizquierdo puede ser peligroso para quienes no están habituados.

*Información: The British Tourist Authority, Thames Tower,Blacks Road, Hammersmith, Inglaterra, (44-181) 846-9000.

*Sitio en Web: http://www.visitbritain.com

Los Angeles

La capital de la diversión en América es una metrópolis ala orilla del Océano Pacífico donde siempre brilla el sol. Sinembargo, Los Angeles también es uno de los centros comerciales ytecnológicos más importantes del continente. Esta ciudad hadesplegado enormes esfuerzos por borrar su imagen de megalópolis dondesólo era posible desplazarse en auto; por eso ahora cuenta con una redde trenes elevados, autobuses y metros para conectarse con el corazón dela ciudad. Sin embargo, el automóvil continúa siendo el mejormedio de transporte en esta ciudad y es probable que se mantenga así enel futuro próximo.

*Idioma: inglés.

*Moneda: dólar estadounidense.

*Viáticos: US$189 (51.10 por alimentos; 138 hospedaje).

*Hoteles: El Sheraton Grande, 333 South Figueroa St., (213)617-1133, ofrece numerosos servicios para el viajero de negocios. El HolidayInn City Center, 1020 South Figueroa St., (213) 748-1291 tiene la ventaja de suexcelente ubicación en la ciudad.

*Aeropuerto: Los Angeles International Airport (LAX). El viaje entaxi hasta el centro cuesta US$28 y tarda 30 minutos. El autobús, aunquemás barato pues cuesta US$1.85, tarda dos horas.

*Alquiler de autos: La mayoría de las empresas de alquilerde autos se encuentra ubicada en LAX, incluyendo Avis (310) 646-5600, y BudgetRent-a-Car, (800) 527-0700.

*Información: Los Angeles Visitor Information Center, 685South Figueroa St., Los Angeles, Cal. 90017, (213) 689-8822.

*Sitio en Web: http://www.latimes.com/home/destla

Nueva York

Describir la &flashquotGran Manzana&flashquot (The Big Apple) exige, desde luego,superlativos. Desde el imponente World Trade Center hasta los cafés deestilo ecléctico de Greenwich Village, la isla de Manhattan ofrece algopara todos los gustos. Pero cuando se trata de negocios, la ciudad de NuevaYork es el sitio indicado en Norteamérica. En años recientes, laciudad se ha vuelto más limpia y segura, lo cual agradecen losvisitantes que tienen que arreglar asuntos en Nueva York.

*Idioma: inglés.

*Moneda: dólar estadounidense.

*Viáticos: US$342 (78 para alimentos; 264 hospedaje).

*Hoteles: El New York Palace, 455 Madison Ave., (212) 303-6075,acaba de ser totalmente renovado; mientras que el Marriott World Trade Center,3 World Trade Center, (212) 266-6123, cuenta con ubicación muycéntrica cerca del distrito financiero de Nueva York.

*Aeropuerto: El John F. Kennedy International Airport estáa 40 minutos en taxi, dependiendo del tráfico. Cuesta US$35. La tarifadel autobús es de US$13.

*Alquiler de autos: Casi todas las principalescompañías internacionales de alquiler de autos tienenrepresentación en la ciudad de Nueva York, tanto en el Aeropuerto JFKcomo en La Guardia y en el aeropuerto de Newark. National Car se encuentra en219 West 77th St., Ste. 300, (212) 875-8204. Esta empresa ofrece alquiler deautos en Manhattan.

*Información: New York Convention & Visitors Bureau,810 Seventh Ave., Nueva York, NY 10019, (212) 397-8222.

*Sitio en Web: http://www.nycvisit.com

París

Su solo nombre evoca imágenes de artistas, cafés al aire libre ymagníficos restaurantes. Pero la capital de Francia ofrece muchomás que la Torre Eiffel o la catedral de Notre Dame. La bulliciosametrópoli es un centro comercial que reúne a las sedes deimportantes empresas de electrónica, comunicaciones y maquinariaasí como de laboratorios químicos. La recientedescentralización de industrias abrió numerosas oportunidades ainversionistas internacionales.

*Idioma: francés.

*Moneda: US$1 = 6 francos franceses. Se ha programado unarevaluación del franco con respecto al euro para fines de siglo.

*Viáticos: US$349 (84.15 para alimentos; 265 hospedaje).

*Hoteles: El Hôtel Ritz, 15 Place Vendôme, (33-14)316-3030, es el lugar para llevar a cabo negocios, pero las tarifas suelen serelevadas. El Hôtel Costes, 239 Rue Saint Honoré, (33-14) 244-5000,ofrece todos los servicios de clase ejecutiva a precios másrazonables.

*Aeropuerto: Del Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle, eltaxi cuesta US$35; el autobús cuesta US$9.86.

*Alquiler de autos: International Limousines/Hertz, (33-15)381-1414 ofrece el lujo de transporte con chofer y transferencias aParís, así como servicios normales de alquiler. Tambiéncuentan con representación en el aeropuerto otras empresas de alquilerde autos como Avis o Budget.

*Información: Office de Tourisme de Paris, 127Champs-Elysees, 75008 París, (33-14) 952-5354.

*Sitio en web: http://www.paris.org

Tokio

Sede de numerosos bancos, editores, industrias electrónicas y de otrasempresas, la capital del Japón es alto obligado de todo viajero connegocios en Asia. El volumen de comercio internacional que realiza con otrassuperpotencias industriales hace de Tokio un importante centro que atrae aempresarios y a personas de negocios. Sin embargo, en comparación conotras ciudades, Tokio resulta caro; más aún, algunos de susprecios son los más elevados entre las principales ciudadescomerciales.

*Idioma: japonés.

*Moneda: US$1 = 121 yenes

*Viáticos: US$406 (112.35 alimentos; 293.50 hospedaje).

*Hoteles: El Park Hyatt Tokio 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, (81-35)322-1234, cuenta con magníficas instalaciones para viajeros de negocios.Son más moderados los precios del Kei Plaza Hotel Intercontinental 2-1,Nishi-Shinjuku, (81-33) 344-0111, que se ubica cerca del principal distritocomercial.

*Aeropuerto: El viaje en taxi del Aeropuerto Internacional NuevoTokio Narita es prohibitivo (US$236); en cambio la tarifa de autobús esde US$27. El viaje dura entre 90 minutos y dos horas, dependiendo deltráfico.

*Alquiler de autos: Hay dos opciones: Nissan Rent-a-Car, afiliadoa Avis, (81-3) 5424-4123, y Nippon Rent-a-Car, (81-3) 3485-7196, afiliado aNational.

*Información: Tourist Information Center, TokioInternational Forum, 3-5-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokio, (81-3) 3201-3331.

*Sitio en web: http://www.so-net.or.jp/tokyoq

Toronto

Esta ciudad se está convirtiendo, cada vez más, en destinoobligado de viajes. El carácter de esta urbe ha cambiado durante laúltima década y de ser una ciudad canadiense homogénea, seha transformado en una metrópoli diversificada con una activa vidacultural y, al mismo tiempo, en uno de los importantes centros comerciales deNorteamérica. Numerosas empresas de manufactura, finanzas ycomunicaciones han establecido aquí su sede. Toronto es una ciudad paracaminar, aun durante el invierno, pues una red de pasajes subterráneosprotege a los transeúntes del frío.

*Idioma: inglés.

*Moneda: US$1 = 1.38 dólares canadienses.

*Viáticos: US$188 (39.40 alimentos y 148 hospedaje).

*Hoteles: Four Seasons Hotel Toronto, 21 Avenue Road, (416)964-0411. Sus entorno lujoso ofrece numerosas instalaciones para la persona denegocios; el Radisson Plaza Hotel Admiral-Toronto Harbour-front, 249 QueensQuay West, (416) 203-3333, es uno de los preferidos.

*Aeropuerto: El transporte en taxi desde el AeropuertoInternacional Pearson cuesta US$29.56; la tarifa de autobús es deUS$5.97. El tra-yecto toma 45 minutos, aunque puede extenderse a una hora,dependiendo del tráfico.

*Alquiler de autos: Thrifty Car Rental, (905) 673-8811 o NationalTilden (416) 922-2000 ofrecen autos de alquiler en el aeropuerto.

*Información: Tourism Toronto, 207 Queens Quai West, (416)203-2500.

*Sitio en Web: http://www.tourism-toronto.com

Contactos

ECA Windham, 55 Fifth Ave., New York, NY 10003, USA,http://.www.windhamworld.com

Runzheimer International, Runzheimer Park, Rochester, WI 53167, USA,http://www.runzheimer.com

Weissmann Travel Reports, P.O. Box 49279, Austin, TX 78765, USA,http://www.travelcorner.com