Airbnb

Conoce al primer CEO de Airbnb México

Ángel Terral es un experto en la era del internet, ha sido emprendedor dos veces de empresas digitales y ahora será el primer CEO de Airbnb en México, en donde tiene un plan de expansión que tienes que conocer.
Conoce al primer CEO de Airbnb México
Crédito: Ángel Terral, CEO de Airbnb México/ Foto: Arturo Luna
Entrepreneur Staff
8 min read

Ángel Terral es un apasionado de la tecnología, ver cómo el internet está cambiando el mundo es un tema que le encanta. “La primera vez que vi una computadora con internet fue amor a primera vista”, confiesa el primer director general de Airbnb en México, en entrevista con Entrepreneur en Español.

El perfil tecnológico y emprendedor de Terral hizo 'match' con Airbnb -que nació en 2008 como un emprendimiento de Brian Chesky y Joe Gebbia-, por lo que fue elegido para dirigir la segunda oficina instaurada en América Latina; la primera se abrió en São Paulo.

El primer director general de Airbnb en el país estudió una maestría en Administración de empresas en la EDHEC Business en Francia, de donde es originario. Terral es francés, pero conoce la cultura latinoamericana porque su madre es venezolana.

También tiene estudios en Reino Unido donde comenzó su carrera profesional durante el auge de las 'puntocom' en una firma consultora, en 1998. A lo largo de su trayectoria se ha hecho experto en temas de estrategia, operaciones, ventas, marketing y desarrollo de negocios en los que ha trabajado en cinco países: Francia, Inglaterra, España, Venezuela y México.

“México es el quinto país en el que vivo. Cada cambio de país ha sido un reto y me hubiera gustado que dentro de esos cambios hubiera existido Airbnb porque me hubiera facilitado integrarme al lugar como un local”, comparte Terral.

El directivo llegó a México hace 16 años, donde ha desempeñado la mayor parte de su carrera profesional, ha trabajado en grandes empresas de tecnología como Microsoft y Telmex y también ha tenido proyectos emprendedores. Terral asegura tener los dos componentes en su ADN: el de trabajar en empresas globales y el de emprendedor de proyectos de alto crecimiento en internet.

En 2011, cuando Airbnb abría su primer oficina fuera de Estados Unidos, en Alemania, Terral fundaba su primer startup: SuperAntojo.com, que ponía en contacto a restaurantes con comensales. “Fue una compañía que creció y que compró un grupo internacional llamado Pedidos Ya”, cuenta el ex emprendedor.

El segundo emprendimiento de Terral nació en 2014: Virket, una agencia una compañía que ofrece una gama completa de servicios de marketing digital en Latinoamérica y en Estados Unidos para Pymes (pequeñas y medianas empresas). “Me di cuenta de que había una gran necesidad del mercado de la micro y mediana empresa, que se preguntaban: ¿cómo le saco provecho al internet?”, dice Terral sobre cómo inició la idea de fundar esta agencia que aún sigue en crecimiento.

Cuando eres emprendedor, dice el directivo, “sólo se sienten dos tipo de emociones: éxtasis y horror porque como tienes momentos muy padres, hay momentos en los que ves que el avión se va a estrellar. Pero cuando aceptas que es parte de la descripción de puesto como emprendedor, lo vives mejor”.

Sobre su puesto como director general de Airbnb México, Terral dice que es como un sueño hecho realidad. “ Me siento muy halagado”, confiesa, pues Airbnb es sin duda una de las empresas que están cambiando al mundo, que están llevando un cambio positivo a las ciudades porque están dando más oportunidades de desarrollo económico, más generación de impuestos, más empleo y del lado del viajero le permite descubrir una nueva forma de viajar tener una experiencia mucho más auténtica como un local.

De su experiencia como emprendedor, Terral aprendió algunas lecciones que aplicará en su nuevo cargo: “la más importante, que aplica a cualquier empresa que trabaje en un sector tradicional que quiera transformarse en la nueva era digital, es no escuchar, sino estar obsesionado con el consumidor es vivir, comer, dormir con el consumidor y realmente ponerte en sus zapatos y, sobre todo, no tener miedo de salir a la calle y hablar con tu consumidor”.

México, anfitrión de Airbnb

Luego de casi 10 años del surgimiento de Airbnb, en San Francisco, la firma de alojamiento establece una oficina en México donde, asegura Terral, hay un gran componente emprendedor , “por lo que queremos desarrollar la plataforma tanto del lado de los anfitriones y que más gente saque provecho a los espacios que tienen subutilizados apalancando la economía colaborativa, que es en lo que se basa la compañía y, por el otro lado, que los viajeros descubran esa nueva manera de viajar y que conozca México como un local”.

El escenario para que Airbnb se estableciera en México es perfecto por tres razones, según Terral: el país es el octavo más visitado en el mundo, es el que reporta más alto crecimiento para la compañía y atraviesa por una explosión en comercio electrónico y penetración de smartphones.

Ángel Terral, CEO de Airbnb México/ Foto: Arturo Luna

Desde 2011, los mexicanos pueden hospedarse y ser anfitriones en Airbnb, y desde entonces el crecimiento ha sido exponencial. En el último año se dio un incremento de 165% de viajeros que usan la plataforma. Y por el lado de la comunidad de anfitriones, crece a doble dígito, cerca de 80%, afirma Terral.

Algo muy interesante a nivel comportamiento de la plataforma en México, expresa Terral, es que hay más personas que vienen del extranjero que se hospedan en un Airbnb que mexicanos que lo utilizan para viajar dentro del país. “Esa es la gran oportunidad para Airbnb para lograr que más mexicanos lo usen para viajar dentro de México”.

El director comparte que en los últimos doce meses 1.8 millones de personas visitaron México desde el extranjero, mientras que sólo 800 mil mexicanos que usaron un Airbnb en México y es que los mexicanos nos ubican todavía para hospedarse en el extranjero y cuando hay más de 80 mil lugares en México de todo precio y todo tipo de alojamiento desde casas para toda la familia.

El plan para 2018 es incrementar el flujo de viajeros y Terral estará al frente de la operación. “Tenemos actualmente 80 mil anuncios en la plataforma, yo veo que podemos llegar a finales del próximo año a unos 130 mil. En cuanto a tasa de crecimiento de viajeros, podemos imaginar fácilmente llegar al millón y medio de mexicanos en la plataforma de Airbnb. Esto es muy alentador pues resulta en más derrama económica en más lugares”, dice.

Otro de los esfuerzos de Terral se centrará en la publicidad en medios digitales y tradicionales para que cada vez más familias conozcan y viajen con Airbnb. El objetivo es incentivar el turismo en todos los rincones de México, por ello, el 70% de los anuncios de Airbnb están fuera de los lugares turísticos tradicionales.

Las alianzas estratégicas también se trabajarán en 2018. “Cuando encontremos canales de distribución que hagan sentido (como la startup Reservamos.mx) y que complementen toda la oferta de experiencia de viaje de Airbnb que buscan los consumidores, claro que serán aliados”, declara el directivo.

También impulsará la segunda línea de negocio de Airbnb, que surgió en noviembre de 2016. Se trata de las experiencias, es decir, actividades guiadas por personas locales expertas y apasionadas en ciertos temas que permite a los viajeros vivir el lugar. “En Kyoto puedes pasear en bicicleta con un local y aquí en México hay una cata de mezcal en donde se explica cómo y dónde se hace”, ejemplifica Terral. Las experiencias llegaron al país en junio de 2017 y hasta el momento hay 80 disponibles. “Este era el siguiente paso natural para la compañía, después del hospedaje”, afirma.

El primer CEO de Airbnb en México considera que el corazón de Airbnb está en la comunidad de anfitriones, “ellos son los que hacen la magia, los que abren las puertas de sus hogares y hacen estas actividades al compartir su pasión. Nos emociona muchísimo porque estas son nuevas oportunidades de emprender”.

Keep Reading

Mexico Desconocido

Homenaje a Toledo: volarán papalotes en la CDMX el 15 de septiembre

El domingo 15 de septiembre realizarán un homenaje a Francisco Toledo en la CDMX. Decenas de papalotes volarán por los cielos para recordarlo.
Nupcias Magazine

Montajes de boda 100 por ciento mexicanos

¡Viva México y sus diseñadores! Talento nacional para tu gran día.
Cine Premiere

Taquilla México: El capítulo histórico de It dentro el género de terror

It: Capítulo 2 se ha convertido en el mejor estreno no-Disney en la taquilla de México y ha entrado en el top 40 histórico de películas más taquilleras.
Altonivel

La startup chilena que lleva los idiomas a las cafeterías llegó a México

Poliglota

Hace 10 años, en 2009, José Sánchez y Carlos Aravena, en ese entonces alumnos de la Universidad Católica de Chile, decidieron crear un nuevo modelo educativo para la enseñanza y aprendizaje de idiomas, proyecto al que más tarde se sumaría Nicolás Fuenzalida. Y es que, durante años, intentaron aprender inglés a través del método tradicional: en una escuela de idiomas, con el clásico método de memorización, materiales que no se actualizan constantemente y los típicos exámenes en papel, pero nunca fueron capaces de lograr una conversación fluida.

Tras 5 años de desarrollo y perfeccionamiento, estos 3 emprendedores finalmente lograron su cometido: crear un método innovador de enseñanza de idiomas y levantar recursos por un monto de 300,000 dólares de un Fondo de Inversión suizo para lanzar al mercado chileno su startup, a la que llamaron Poliglota.

Fue tal el éxito de Poliglota en Chile que al poco tiempo vino la internacionalización. En 2018, la compañía arribó a México, uno de los mercados más importantes en Latinoamérica, debido a su vecindad con Estados Unidos, que es su principal socio comercial; y más tarde llegaron a Perú. El próximo año, Aravena y sus socios tienen pensado abrir operaciones en Brasil, el gigante de la región; así como consolidar su presencia en México, país donde solo el 5% de su población habla fluidamente el idioma inglés, aunque dicho porcentaje es más alto que el de Latinoamérica, que es de solo 2%.

Poliglota

Lee: 6 idiomas que te abrirán la puerta a un mejor empleo

Para ello, la startup chilena pretende levantar, en el segundo semestre del año, entre 3 y 5 millones de dólares (mdd) de Fondos de Inversión de México, Chile y Miami. 

“Esta segunda ronda para levantar recursos se abrió en agosto pasado y se cierra en enero de 2020. Hemos decidido abrir las puertas de Poliglota a inversionistas de Fondos de Inversión que quieran sumarse para continuar con nuestra expansión en Chile y México, donde nuestra metodología ha tenido una alta demanda; queremos ser más agresivos en estos mercados y también abrir operaciones en Brasil, que igualmente es un gran mercado, al que queremos llegar. Vamos con todo”, subrayó Sánchez, en entrevista con Alto Nivel.

Hoy, Poliglota cuenta con 500 profesores y 12,000 estudiantes, de los cuales 4,000 alumnos se encuentran en México y el 90% de estos estudia el idioma inglés. “Este año vamos a cerrar con 8,000 alumnos en Ciudad de México y en 2020, año en que abriremos operaciones en Monterrey y Guadalajara, el objetivo es alcanzar la cifra de 20,000 estudiantes; queremos convertir a México en un país bilingüe”, indicó el fundador de Poliglota.

Poliglota

Lee: ¿Cuáles son los idiomas más competitivos para trabajar?

Del aula a la cafetería

Pero ¿qué hace a Poliglota tan diferente del resto de las escuelas de idiomas? Primero, ofrece clases de inglés, francés, italiano, alemán y portugués en grupos pequeños, de 3 a 8 estudiantes por grupo, que garantizan un feedback personalizado del profesor; segundo, los profesores son expertos en el idioma y están preparados para enseñar, corregir y alentar el avance del alumno; tercero, los grupos son nivelados, es decir, están conformados con personas que tienen el mismo nivel, lo que facilita la conversación, sin miedo a equivocarse; cuarto, el método se centra en la práctica real de capacitar para la comunicación; quinto, las clases se imparten en cafeterías cercanas a la casa u oficina de los estudiantes, que son ambientes sociales que invitan a la conversación; y, por último, las clases (2 por semana de 90 minutos) se toman en horarios pensados para que no interfieran con las actividades de las personas. 

“Algo muy importante es que contamos con profesores de diferentes nacionalidades: Gran Bretaña, India, Lituania, Italia, Alemania, Francia, Portugal, México, Estados Unidos, entre muchos otros. Estamos en un mundo global y te puede tocar hablar inglés u otro idioma con alguien de otro país que tiene una pronunciación diferente y no entender nada, no lograr comunicarte. Pero no solo eso, nuestros profesores son gente interesante, con distintas profesiones, que nosotros preparamos y que pueden aportar otro tipo de conocimientos y experiencias a nuestros alumnos. En los niveles básicos, nuestros profesores hablan muy bien el español, pues muchos de ellos son mexicanos y latinoamericanos, pero a medida que se avanza los maestros son de otros países, que no hablan nada de español”, explicó Sánchez.

Lee: Hablar idiomas, básico para conseguir un buen trabajo

Todo parece indicar que esta startup chilena tiene un futuro promisorio dentro de la industria de la enseñanza de idiomas, cuyo valor de mercado a nivel global se estima en más de 20,000 mdd. Y México será clave de ese futuro.

More from Entrepreneur

Kathleen, Founder and CEO of Grayce & Co, a media and marketing consultancy, can help you develop a brand strategy, build marketing campaigns and learn how to balance work and life.
Jumpstart Your Business. Entrepreneur Insider is your all-access pass to the skills, experts, and network you need to get your business off the ground—or take it to the next level.
Create your business plan in half the time with twice the impact using Entrepreneur's BIZ PLANNING PLUS powered by LivePlan. Try risk free for 60 days.

Latest on Entrepreneur