Un equipo recibe 15,000 huevos por no usar bien Google Translate

Los chefs del equipo escandinavo querían 1,500 huevos para el equipo de 109 atletas, pero terminaron recibiendo medio camión de blanquillos.
Entrepreneur Staff
2 min read

El equipo noruego que competirá en los Juegos Olímpicos de Invierno aprendió que no debe fiarse ciegamente de las traducciones de Google luego de recibir 15,000 huevos por error.

Los chefs de la escuadra escandinava de 109 atletas quisieron ordenar 1,500 huevos a un proveedor local en Pyeongcahng, Corea del Sur, para preparar los alimentos de los competidores. Sin embargo, un error de traducción con el Google Translate provocó que accidentalmente pidieran 10 veces la cantidad de blanquillos solicitados. Es decir, los noruegos recibieron 15,000 huevos o lo equivalente a un cargamento de medio camión.

El sitio noruego Trønder-Avisa detalló que el chef noruego Stale Johansen y su equipo se sorprendió enormemente al recibir y recibir cajas de huevos en la villa olímpica. Afortunadamente, los cocineros pudieron devolver los 13,500 huevos excedentes.

¿Crees que este error se pudo haber evitado? ¿Consideras que el proveedor debió corroborar la orden ante tan descabellada petición?

Keep Reading

More from Entrepreneur

Get heaping discounts to books you love delivered straight to your inbox. We’ll feature a different book each week and share exclusive deals you won’t find anywhere else.
Jumpstart Your Business. Entrepreneur Insider is your all-access pass to the skills, experts, and network you need to get your business off the ground—or take it to the next level.
Starting, buying, or growing your small business shouldn’t be hard. Guidant Financial works to make financing easy for current and aspiring small business owners by providing custom funding solutions, financing education, and more.

Latest on Entrepreneur

Entrepreneur Media, Inc. values your privacy. In order to understand how people use our site generally, and to create more valuable experiences for you, we may collect data about your use of this site (both directly and through our partners). By continuing to use this site, you are agreeing to the use of that data. For more information on our data policies, please visit our Privacy Policy.