Startup de la semana

La startup que te da trabajo pagado en euros con sólo saber escribir

Atexto es una plataforma Consumer-to-Business de personas que proveen activos lingüísticos de texto y voz para que 60 millones de negocios en todo el mundo puedan hablar con sus clientes de forma totalmente automática por teléfono o notas de voz por WhatsApp y Facebook Messenger.
La startup que te da trabajo pagado en euros con sólo saber escribir
Crédito: Depositphotos
Entrepreneur Staff
4 min read

¿Vivir de hacer transcripciones de congresos de medicina y ciencias? Quién podría creerlo, pero así comenzó la historia emprendedora de Esteban Gorupicz. Tras 10 años como transcriptor, tuvo la inquietud de lanzar una startup y en 2009 nació Atexto, la primera plataforma de crowdsourcing de transcripción en idioma español. “Y yo creo que también fue la primera plataforma de transcripción en la época”, asegura el emprendedor argentino en entrevista con Entrepreneur en Español.

Al principio, cuenta Esteban, él comenzó a ofrecer sus servicios de transcripción, pero fue tal la demanda que no se daba abasto y el negocio comenzó a no ser escalable, por lo que decidió contratar personal, pero en Argentina esto representa un gran costo y requiere toda una carga fiscal.

Frente a ese problema Esteban pensó en una alternativa: colocar los archivos de audio en una plataforma e invitar a la gente a trabajar haciendo transcripciones. En una semana se inscribieron veinte mil personas.

Para trabajar en Atexto no se necesita tener una formación académica específica relacionada con gramática, ni lingüística, ni tener buena ortografía. Es más, los transcriptores pueden cometer errores, y aún así las transcripciones saldrían sin faltas de ortografía gracias a la ayuda de un bot de inteligencia artificial que los corrige.

Aunque Esteban no es ingeniero en sistemas, sino economista por la Universidad de Buenos Aires, sabe programación Java Script y él mismo ha programado su plataforma. Para este emprendedor el principal reto ha sido la capacidad de ejecución.

A finales de 2016, Esteban terminó de ajustar los algoritmos que permiten combinar el trabajo humano con la inteligencia artificial.

Y para 2017 Atexto contaba con 170,000 freelancers registrados para trabajar de manera remota en la creación de activos lingüísticos para los diferentes clientes de esta startup que reportó ventas por $65,000 dólares.

Crecimiento en euros

Antes de 2017 -cuando Atexto fue aceptada en el programa de aceleración de 500 Startups en la Ciudad de México-, Esteban operaba desde Argentina esta startup que tiene a la totalidad de sus clientes en España, por lo que las facturas son en euros. Esta ganancia permite el crecimiento de Atexto, ya que por cada dólar que se invierte en adquirir un cliente, este les retribuye seis dólares.

Desde que Atexto se encuentra en México ha dado empleo a más de cincuenta mil transcriptores que “están sumamente contentos de percibir una remuneración en euros”, presume Esteban.

Esteban considera que el futuro del trabajo es a distancia en cualquier parte del mundo y “si nosotros podemos arbitrar, a favor del mexicano para que gane en euros, nos da muchísimo placer hacerlo”.

“Nuestro principal interés con México es seguir siendo una propuesta de valor para personas que quieran 'chambear' desde su casa, en sus tiempos muertos”, declara el argentino.

Los transcriptores de Atexto son de veinte países, fundamentalmente de cinco países de América Latina y España.

“Lo que pagamos a los transcriptores no está mal, pagamos en promedio diecisiete dólares por hora de audio transcrita”, ahonda.

El costo por transcripción se mide por minuto de audio, sin importar cuánto tarde el transcriptor en transcribir esos 60 segundos de audio.

Esteban confía plenamente en la escalabilidad de su startup. “Yo todos los días me levanto en la mañana y trato de hacer todo lo que tengo que hacer porque cuando tienes problemas tienes un millón de excusas para rendirte, porque realmente es muy difícil, o sea, mi pelea es justamente contra ese mindset”

“Hoy estamos fuertemente apuntados a escalar la operación del negocio, adquirir más clientes y a multiplicar nuestras ventas”, afirma. Actualmente están por cerrar una ronda de inversión de doscientos mil dólares, la cual tiene por objetivo llevar a Atexto a la siguiente etapa de crecimiento.

My Queue

There are no Videos in your queue.

Click on the Add to next to any video to save to your queue.

There are no Articles in your queue.

Click on the Add to next to any article to save to your queue.

There are no Podcasts in your queue.

Click on the Add to next to any podcast episode to save to your queue.

You're not following any authors.

Click the Follow button on any author page to keep up with the latest content from your favorite authors.

¿De Coacalco a Santa Fe? Ellos te llevan en un transporte colectivo VIP