The Multilingual Web

Tips for translating foreign language sites into English
1 min read
Opinions expressed by Entrepreneur contributors are their own.

Although English continues to be the dominant language on the Internet, what can you do if you come across an interesting site in another language? Track down free online translation resources that you can use in a pinch.

Many of the search engines, such as Lycos, have translation features where you can either enter text for translation or a URL to translate the contents of an entire Web page.

Additional translation resources, including translation software and translation aids, are listed at www.translation.net.

But before you get too excited over any digital translation tools, keep in mind that the most reliable translations tend to come from human translators because the subtleties of language are difficult to "program." That means you should get someone who knows the language to look over any automated translations you've generated, especially when translating from English into another language. You'd be surprised how embarrassing incorrect translations can be!

Aliza Sherman is an entrepreneur and author of Cybergrrl: A Woman's Guide to the World Wide Web (Ballantine Books). She is currently working on her next book and new company.

More from Entrepreneur
Entrepreneur Select: A Fund For Entrepreneurs, By Entrepreneurs

Entrepreneurs require more than just money, which is why we aim to empower you, as well as act as a catalyst for value creation.

Entrepreneur Insider members enjoy exclusive access to business resources for just $5/mo:
  • Premium articles, videos, and webinars
  • An ad-free experience
  • A weekly newsletter
  • Bonus: A FREE 1-year Entrepreneur magazine subscription delivered directly to you
Try a risk-free trial of Entrepreneur’s BIZ PLANNING PLUS powered by LivePlan for 60 days:
  • Get step-by-step guidance for writing your plan
  • Gain inspiration from 500+ sample plans
  • Utilize business and legal templates
  • And much more

Latest on Entrepreneur