The doyenne of online video talks about how she's leveraging her brand to make the most of new opportunities.