Small companies often can hire great sales pros if they commit to competing for them in the job market, the sales training expert says.