The groundbreaking recording engineer talks about how her studio stays on the cutting edge. Her advice: Hire a motivated team with passion and a hunger to try new things. Part of our Insights series.