Promote a new policy that states that employees are responsible for filing, copying and otherwise keeping track of their own pay slips. Say that if an employee requires replacement copies of pay slips, these will be provided for a specific fee per slip.

The cost should reflect what the company expends in time, effort, copying and other resources to meet such requests.