📺 Stream EntrepreneurTV for Free 📺

12 Foreign Phrases the English Language Needs to Steal (Infographic) Every culture is different -- and that include the meanings of words and phrases.

By Rose Leadem

entrepreneur daily

Opinions expressed by Entrepreneur contributors are their own.

Warchi | Getty Images

All around the world, different countries and cultures have their own ways of speaking and acting, and many of the phrases that might work in one country, don't translate to another. And when you're a foreigner, it can be hard to understand these differences.

Related: 13 Body Language Blunders That Can Make You Look Bad

For example, in English, the phrase, "Speak of the devil!" is commonly used. However, you won't find people using this statement in countries such as Japan or France. And these countries have their own set of phrases that you wouldn't hear in America. Can you guess what the Japanese phrase, "To have a wide face," means? It's to be well liked and have a lot of friends. In France, locals use the phrase "to have long teeth" when calling someone ambitious.

There are a number of other clever idioms English speakers may consider adopting, like these featured in the infographic by OX Essay's below.

Rose Leadem is a freelance writer for Entrepreneur.com. 

Want to be an Entrepreneur Leadership Network contributor? Apply now to join.

Editor's Pick

Thought Leaders

It's the End of the Entrepreneurial Era As We Know It

With the rise of advanced technologies and AI, are we losing all sense of the independent business person and entrepreneur?

Business News

These 4 Words Make It Obvious You Used AI to Write a Paper, According to New Research

Scientists are increasingly using ChatGPT and other AI bots to write studies.

Science & Technology

Exploring How Virtual Reality is Changing Startups

Virtual reality's immersive environment is where startup marketing is headed, and early adopters will be the ones who profit.

Business Ideas

63 Small Business Ideas to Start in 2024

We put together a list of the best, most profitable small business ideas for entrepreneurs to pursue in 2024.

Side Hustle

He Started a Luxury Side Hustle at Age 13 — Now the Business Earns More Than $10 Million a Year: 'People Want to Help You When You're Young'

Michael Morgan, now the owner of Iconic Watch Company, always had a passion for "old things" — and he turned it into a lucrative venture.

Business News

'They're Scared': PNC Arena Bans New York Residents From Purchasing Tickets Ahead of Rangers, Hurricanes NHL Playoff Matchup

The two teams will face off in Game 1 of the second round of the Eastern Conference fight for the Stanley Cup.