Coronavirus
Moderna Is Suing Pfizer, BioNTech For Vaccine Patent Infringement
The mRNA giants could soon hit the courtroom -- or the negotiating table.
Son doce los países en los que se han registrado casos de la hepatitis infantil aguda de origen desconocido
Dado el creciente número de casos, sobre todo en Europa, la OMS ya se encuentra en alerta.
There are twelve countries in which cases of acute childhood hepatitis of unknown origin have been registered
Given the growing number of cases, especially in Europe, the WHO is already on alert.
Apple Set to Begin Loosening Restrictions Inside Stores
Vaccinated customers who wish to shop at the store or visit Apple's in-person help desk Genius Bar can now do so without a mask.
Workers are 'Rage Quitting' Their Jobs as a Tightening Labor Market Forces Employers to Take Note of Unfavorable Conditions and Low Pay
The waning days of the US coronavirus outbreak have prompted plenty of work-related reflection.
These 7 Countries are Now Accepting Vaccine Passports
The European nations have begun accepting the EU Digital COVID Certificate from outside visitors.
Estos 7 países ahora aceptan pasaportes de vacunas
Las naciones europeas han comenzado a aceptar el certificado COVID digital de la UE de visitantes externos.
Major Grocery Chains Begin to Drop Mask Requirements for Shoppers
Trader Joe's, Walmart and Publix are among major stores allowing fully vaccinated customers to shop without masks.
Las principales cadenas de supermercados comienzan a eliminar los requisitos de máscara para los compradores
Trader Joe's, Walmart y Publix se encuentran entre las principales tiendas que permiten a los clientes completamente vacunados comprar sin máscaras.
How to Obtain an SBA Coronavirus PPP Loan and Have It Forgiven
It's the best funding option to keep employees on payroll and small businesses open.
All the Free Stuff Your State is Giving Away if You Get Vaccinated
State and local governments are trying to incentivize vaccinations against the coronavirus.
Asian American Businesses Owners Are Battling the Pandemic on Two Fronts and Searching for Answers at the Same Time
Asian-owned businesses were among the first to be impacted by the pandemic before it even took shape in the U.S., and now they're feeling the effects more than ever.
Los propietarios de empresas asiático-estadounidenses luchan contra la pandemia en dos frentes y buscan respuestas al mismo tiempo
Las empresas de propiedad asiática estuvieron entre las primeras en verse afectadas por la pandemia incluso antes de que tomara forma en los EE. UU., Y ahora están sintiendo los efectos más que nunca.
Long Beach Beer Lab Could Have Closed; Instead, They Became Essential
The story of how one small brewery and gastropub semi-pivoted on the fly and has been busier than ever.
Why Aren't Struggling Small Businesses Taking More PPP?
Many small business owners are being shut out by misguided requirements in the program, and scared away by how long it's taking to get the first round of PPP loans forgiven.