Rebranding can be an expensive endeavor but there are a few ways to cut down on costs while still having a successful relaunch.