Get All Access for $5/mo

Sky-High Scare: Vuelo obligado a dar la vuelta después de que el piloto revela que no está calificado para volar Los pasajeros de un vuelo de Virgin Atlantic de Londres a Nueva York se quedaron impactados el lunes.

Por Emily Rella Editado por Amanda Breen

Este artículo fue traducido de nuestra edición en inglés.

Las opiniones expresadas por los colaboradores de Entrepreneur son personales

Steve Parsons | PA Images | Getty Images

Ya sea que sea propenso a ser un viajero nervioso o no, es normal tener miedo en un avión cuando se encuentra con un poco de turbulencia o incomodidad durante su viaje .

Pero al final del día, una vez que aborda un avión, está poniendo su fe y confianza en que el piloto que opera el vehículo lo llevará a su destino de la manera más segura y rápida posible.

Pero para los pasajeros que volaban en el vuelo VS3 de Virgin Atlantic de Londres a Nueva York el lunes, se desató un nuevo temor ya que el avión tuvo que girar cuando se descubrió que los dos pilotos que operaban el vehículo no tenían los requisitos internos adecuados para operar. el avión.

Traducción: La persona que volaba el avión no estaba técnicamente calificada para hacerlo.

Relacionado: Importante aerolínea de EE. UU. anuncia nuevo tipo de boleto con ventajas adicionales

Esto es lo que sucedió.

Unos 40 minutos después de que la aeronave hubiera salido del aeropuerto londinense de Heathrow, se descubrió (aunque no se aclaró exactamente cómo) que el copiloto no había completado el vuelo interno de "evaluación final" de Virgin.

Como el comandante no tenía licencia para ser entrenador del vuelo final, no superó los requisitos que habrían permitido que el viaje fuera la evaluación final del primer piloto.

Sin embargo, es de destacar que ambos pilotos aprobaron todos los requisitos de regulación de vuelo del Reino Unido, pero no todos los de Virgin Airlines específicamente.

El avión estaba sobrevolando Dublín en el momento antes de que la tripulación se diera cuenta del "error de alineación".

Relacionado: Pasajeros furiosos después de que Southwest Airlines deja a miles varados

Virgin se disculpó con los pasajeros después de que el vuelo aterrizara en Londres y despegara con un primer piloto debidamente capacitado, llegando a Nueva York casi tres horas después de la hora programada originalmente.

"El primer oficial calificado, que volaba junto a un capitán experimentado, fue reemplazado por un nuevo piloto para garantizar el pleno cumplimiento de los protocolos de capacitación de Virgin Atlantic, que superan los estándares de la industria", dijo Virgin Atlantic en un comunicado .

El incidente se produce en un momento en que las aerolíneas enfrentan escasez de personal y otros problemas como resultado de la pandemia, con una encuesta de enero de Reuters que muestra que casi un tercio de los pilotos en todo el mundo aún no vuelan.

Emily Rella

Senior News Writer

Emily Rella is a Senior News Writer at Entrepreneur.com. Previously, she was an editor at Verizon Media. Her coverage spans features, business, lifestyle, tech, entertainment, and lifestyle. She is a 2015 graduate of Boston College and a Ridgefield, CT native. Find her on Twitter at @EmilyKRella.
Tecnología

OpenAI acaba de liberar Sora, su generador de texto a video. Así es como la nueva IA podría impactar a pequeñas empresas y creadores

Sora ofrece una amplia gama de aplicaciones para empresas, que abarcan desde la gestión de campañas en redes sociales hasta la producción de videos.

Iniciar un negocio

63 ideas de pequeños negocios para iniciar en 2025

Hemos elaborado una lista con las mejores y más rentables ideas de pequeños negocios para que los emprendedores las consideren en 2025.

Emprendedores

10 grandes frases sobre el poder de las metas

Establecer metas es el primer paso para lograr algo significativo.

Noticias

¿Nombres prohibidos en ChatGPT? Esta es la razón por la que la IA dejará de funcionar si buscas estos nombres propios

El curioso caso de los múltiples nombres que arrojan errores en la popular plataforma de OpenAI fue dado a conocer por diversos usuarios durante el fin de semana pasado.

Noticias

¿Cansado de tu feed en Instagram? Ahora podrás reiniciarlo con esta nueva función de Meta

Instagram lanza una herramienta para reiniciar su algoritmo, ofreciendo a los usuarios más control sobre las recomendaciones de contenido.

Noticias

Sundar Pichai, CEO de Google, dice: "Te sorprenderá" cómo cambiarán las búsquedas el próximo año

La inteligencia artificial ya ha cambiado el aspecto de la búsqueda, pero el CEO de Google asegura que todavía vienen más cambios.