Consultoría

Simple y Llanamente

Simple y Llanamente
Crédito: Depositphotos.com
3 min read
Las opiniones expresadas por los colaboradores de Entrepreneur son personales.

Simple y Llanamente Simple y Llanamente Sin Complicaciones

Simple y Llanamente

Mantén tu comunicación escrita clara y concisa y verásresultados sorprendentes en tu negocio

Por Rosemarie Ostler

Sin importar cuál sea su negocio, los empresarios tarde o tempranotienen que redactar memos para el personal, propuestas a clientes, informes aaccionistas, cartas a vendedores o solicitudes a diferentes oficinasgubernamentales. En pocas palabras: se enfrentan a la necesidad de escribir.

Annetta Cheek, coordinadora de lenguaje sencillo del National Partnership forReinventing Government, en Washington, D.C., aconseja atajar esta tareahaciendo uso de un lenguaje sencillo, pues ahorra tiempo y dinero.

Actualmente, incluso las oficinas de gobierno tienden a simplificar suscomunicados, antes tan complejos. Producto de esta actitud es el&flashquotMemorándum Presidencial Sobre Lenguaje&flashquot que, en 1998, envió elgobierno de Estados Unidos a todas sus dependencias. Ahí se estipulabaque, para el año 2002, la &flashquotburocratés&flashquot debería traducirsea Inglés común y corriente.

Sin importar qué se estile en tu medio empresarial, usar lenguajesencillo es un acierto. Los clientes valoran propuestas y contratosinteligibles a la primera. Al respecto, Cheryl Stephens, cofundadora de PlainLanguage Consultants Network, dice: &flashquotAsí, tus documentos se conviertenen instrumentos de mercadotecnia. Ganarás ventaja competitiva al ofrecera los clientes información clara y precisa.&flashquot

Tu empresa también obtiene otros beneficios. Por ejemplo, los documentosescritos en lenguaje sencillo representan menos complicaciones en demandas yjuicios, pero, sobre todo, esta táctica ahorra dinero. Y para muestra,un botón: Federal Express se ahorró horas hábilesequivalentes a US$400,000 gracias a que utilizó lenguaje sencillo en sumanual de operaciones.

Seguir el ejemplo de Federal Express no es tan difícil como parece.Sólo se requiere concentrarse en tus objetivos de comunicación.

Sin Complicaciones

A continuación, te presentamos algunos principios básicos que teserán de gran ayuda:

1. Organiza el documento. Redacta y organiza el texto para facilitarle la vidaal lector. Sigue un orden lógico.

2. Evita la jerga y las palabras de difícil comprensión. Elimina,en la medida de lo posible, los términos técnicos o legales,acrónimos y abreviaturas.

3. Evita la verborrea. Usa frases cortas y verbos en voz activa. Al respecto,Cheek afirma que los dos problemas principales del lenguaje burocráticoson el uso de la voz pasiva y las frases interminables. La frase promedio debetener 20 palabras o menos. Con frecuencia la gente añade palabras quecarecen de significado.

4. Dirígete al lector. Al escribir &flashquotusted&flashquot, en vez de &flashquotel suscrito&flashquot, &flashquotelempleado&flashquot, &flashquotel solicitante&flashquot o &flashquotel representante de la otra parte&flashquot,captarás más fácilmente la atención del lector.

5. Usa un formato atractivo. Nada es más pesado que una página arenglón seguido y con párrafos eternos. Utiliza títulos ysubtítulos para orientar la lectura. Las listas también sonútiles. Diseña un formato sencillo y agradable que facilite lalectura. Así, tu mensaje seguramente será leído conatención.

6. Piensa en lo mucho que tú mismo aprecias un documento conciso y bienredactado, y descubrirás el valor del lenguaje sencillo.

Keep Reading

Mexico Desconocido

12 cosas que hacer en Salamanca, Guanajuato

Te compartimos esta lista de cosas que hacer en Salamanca, para que aproveches cualquier fin de semana o puente y te lances a Guanajuato.
Nupcias Magazine

8 cosas que te conviene comprar para tu boda en el Buen Fin

Aprovecha este fin de semana del Buen Fin para comprar algunas piezas clave para tu boda.
Cine Premiere

Andrew Lincoln en trilogía de películas The Walking Dead

Tras el reciente episodio, AMC sorprende: Andrew Lincoln regresará como Rick Grimes, ¡pero a una trilogía de películas The Walking Dead!
Altonivel

DiDi inicia operaciones en CDMX esta semana y lanza un reto a Uber

Los usuarios que descarguen y se registren en la app recibirán un paquete de siete cupones con un valor total de 500 pesos

More from Entrepreneur

In as little as seven months, the Entrepreneur Authors program will turn your ideas and expertise into a professionally presented book.
Apply Now

Whether you are launching or growing a business, we have all the business tools you need to take your business to the next level, in one place.
Enroll Now

Are paying too much for business insurance? Do you have critical gaps in your coverage? Trust Entrepreneur to help you find out.
Get Your Quote Now

Latest on Entrepreneur

My Queue

There are no Videos in your queue.

Click on the Add to next to any video to save to your queue.

There are no Articles in your queue.

Click on the Add to next to any article to save to your queue.

There are no Podcasts in your queue.

Click on the Add to next to any podcast episode to save to your queue.

You're not following any authors.

Click the Follow button on any author page to keep up with the latest content from your favorite authors.