Get All Access for $5/mo

Uber's India Tech Team Helps Reduce App Localization Time, Costs by 25% India based tech teams have transformed 85 per cent of app localization process to touchless

By Ayushman Baruah

You're reading Entrepreneur India, an international franchise of Entrepreneur Media.

Freepik

Uber's Bengaluru-based tech team has enabled the ride hailing company to launch operations in new cities across the globe much faster by cutting down the time and cost needed to localize the app to regional languages to a fourth of what it was earlier, backed by machine learning and AI. This added efficiency has helped Uber localize the app in many more languages and markets.

Localization of the Uber app to regional languages enables drivers, riders, and in general platform users to understand and navigate Uber content on mobile and web or any medium with ease and comfort. The teams working on localization are based out of Uber's tech centers in Bengaluru and in the US.

The localization process earlier involved hiring bilingual agents and feeding days of inputs into systems to translate the Uber app into local languages, which is now done through a combination of Generative AI and monolingual agents, expanding Uber's language processing automation.

As much as 85 per cent of the localization process is touchless now, and does not require human intervention, with a target to reach 90 per cent touchless localization by December.

The team is building its own customized large language models now, and has brought the error margin next to naught, with a need for human intervention in the translation process only under very exceptional circumstances.

The Uber app is now available in a total of 63 languages globally, including 8 in India alone.

Commenting on the development, Megha Yethadka, Senior Director - Program Management, and Head of GSS, Uber said, "Our mission for localization is to make our products feel local to everyone, everywhere and we are constantly innovating on our internationalization/localization tech and operating models to enable magical experience for the users. This helps customize the app in local and regional languages to help earners and customers in new markets navigate through it with ease, all in a matter of few hours in many cases."

An example of this was in Ukraine and Poland, where the team quickly stepped in to translate key communication and offer help and safety for Ukrainians within 24 hours as Uber provided free rides from border areas between the two countries.

The team also enabled translation of the app to Punjabi in the US and Canada within days to help truck drivers driving on Uber Freight, many of whom hail from Punjab.

A large part of Uber Globalization team is based out of India. India hosts the second largest concentration of localization and globalization employees outside the US who work on managing the process of creating style guides for 60 languages, driving the localization testing, and expanding our language processing automation.

Ayushman Baruah

Entrepreneur Staff

Regional Bureau Head

Ayushman Baruah is the Regional Bureau Head at Entrepreneur India. With over 15 years of experience in technology journalism, Ayushman writes on the intersection of business and technology. He takes special interest in areas like the artificial intelligence (AI) and global capability centres (GCCs). He is also the recipient of the 15th Annual PoleStar Awards in jury's category for excellence in technology journalism.     
Business News

Apple Is Adding ChatGPT to iPhones This Week. Here's How It Works.

ChatGPT will take over questions that Siri can't answer.

Business News

These Companies Offer the Best Work-Life Balance, According to Employees

The ranking is based on Glassdoor ratings and reviews.

News and Trends

India's Logistics Cost to be Reduced to 9% Within 2 Years: Nitin Gadkari

With a focus on innovation, clean energy, infrastructure, and rural empowerment, Nitin Gadkari's vision aligns with India's aspirations to become a global economic powerhouse.

Business News

Macy's CEO Confirms Employee Made Accounting Errors Worth $151 Million, Though Not for 'Personal Gain'

The company announced its third-quarter earnings Wednesday after a delay.

Starting a Business

10 Traits of Successful Entrepreneurs That Investors Love (Even If They Seem Like Jerks)

This article explores a thought-provoking question: Why do many successful entrepreneurs exhibit traits that might label them as "jerks?"