The Multilingual Web Tips for translating foreign language sites into English

By Aliza P. Sherman

Opinions expressed by Entrepreneur contributors are their own.

Although English continues to be the dominant language on theInternet, what can you do if you come across an interesting site inanother language? Track down free online translation resources thatyou can use in a pinch.

Many of the search engines, such as Lycos, have translation featureswhere you can either enter text for translation or a URL totranslate the contents of an entire Web page.

Additional translation resources, including translation softwareand translation aids, are listed at www.translation.net.

But before you get too excited over any digital translationtools, keep in mind that the most reliable translations tend tocome from human translators because the subtleties of language aredifficult to "program." That means you should get someonewho knows the language to look over any automated translationsyou've generated, especially when translating from English intoanother language. You'd be surprised how embarrassing incorrecttranslations can be!

Aliza Sherman is an entrepreneur and author of Cybergrrl:A Woman's Guide to the World Wide Web (Ballantine Books).She is currently working on her next book and new company.

Aliza Sherman is a web pioneer, e-entrepreneur and author of eight books, including

PowerTools for Women in Business.

Her work can be found at mediaegg.com.

Want to be an Entrepreneur Leadership Network contributor? Apply now to join.

Business Ideas

70 Small Business Ideas to Start in 2025

We put together a list of the best, most profitable small business ideas for entrepreneurs to pursue in 2025.

Leadership

Jack Ma Overcame Failure and Became a Billionaire By Harnessing This Trait — Do You Have It, Too?

Jack Ma, cofounder of Alibaba, started with no connections, no money and repeated failures. His ability to embrace rejection, think differently and persist against all odds makes him one of the most influential business leaders of our time.

Business News

'Should Not Travel to the Airport Under Any Circumstances': Fire Closes Heathrow Airport Causing Travel Chaos Globally

Travelers should avoid Heathrow Airport on Friday — and disruptions could last for days.

Leadership

3 Costly Mistakes Companies Make When Using Gen AI

Gen AI isn't like other technology, so it's easy to miss the real risks of deploying it across your content. Understand three potential blindspots so you can sidestep the risks of gen AI and maximize the rewards.