12 Foreign Phrases the English Language Needs to Steal (Infographic) Every culture is different -- and that include the meanings of words and phrases.

By Rose Leadem

Opinions expressed by Entrepreneur contributors are their own.

Warchi | Getty Images

All around the world, different countries and cultures have their own ways of speaking and acting, and many of the phrases that might work in one country, don't translate to another. And when you're a foreigner, it can be hard to understand these differences.

Related: 13 Body Language Blunders That Can Make You Look Bad

For example, in English, the phrase, "Speak of the devil!" is commonly used. However, you won't find people using this statement in countries such as Japan or France. And these countries have their own set of phrases that you wouldn't hear in America. Can you guess what the Japanese phrase, "To have a wide face," means? It's to be well liked and have a lot of friends. In France, locals use the phrase "to have long teeth" when calling someone ambitious.

There are a number of other clever idioms English speakers may consider adopting, like these featured in the infographic by OX Essay's below.

Rose Leadem is a freelance writer for Entrepreneur.com. 

Want to be an Entrepreneur Leadership Network contributor? Apply now to join.

Business Ideas

70 Small Business Ideas to Start in 2025

We put together a list of the best, most profitable small business ideas for entrepreneurs to pursue in 2025.

Starting a Business

"Nothing Is Obvious the First Time": How This Serial Entrepreneur Is Redefining Sports Media with On3

On3 founder and serial entrepreneur Shannon Terry shares his thoughts on the evolving sports media landscape and his insights on building and growing a business from personal experience.

Business News

Walmart Is Laying Off Hundreds, Relocating Others as the Company Closes a U.S. Office

Walmart is giving some employees at least a month to decide if they want to relocate.

Thought Leaders

Cultural Fit Can Make or Break an M&A Deal

One of the most critical components for success -- cultural fit -- often falls by the wayside.