Proposed changes to the tax code will protect employees from the very real risk of having to pay taxes on stocks they can't sell.