Cyber Monday Sale! 50% Off All Access

Globe Trotting

When sending direct mail overseas, don't let your messageget lost in theshuffle.

If your direct-mail audience includes a continental contingent,you might wantto heed these global warnings:

1. Plan ahead. Don't do a European mailing in Augustwhen the entirecontinent is on holiday in southern Spain. And makesure your mailing doesn'tcoincide with any national holidays orreligious observances. Of course, beforeyou blanket the entireregion, you might want to send out a smaller mailingfirst to gaugethe potential response rate.

2. Be a polite American. When it comes to salutations,always take intoaccount any appropriate cultural conventions.

3. Be postal perfect. Rules change constantly, so youshould check withthe international representative at your localpost office to avoid anycountry-specific problems. Also, don'tever send anything without a ZIP code,known abroad as a"postal" code.

4. Learn the language. If your mailing calls for atranslation, makesure you use a native speaker to avoid anyembarrassing gaffes in your copy. Ifyou can, also print the addresslabel in the characters of the local language.

5. Legal issues. Be aware that privacy issues and dataprotectionregulations are more strictly enforced in Europe.

6. Make response easy. Too often, U.S. entrepreneurs makeit difficultfor foreign customers to respond. Short of amultilingual staff, allowingcustomers to use credit cards (Visa,MasterCard or American Express) resolvesmost language barrier andcurrency conversion issues.

Want to be an Entrepreneur Leadership Network contributor? Apply now to join.

Business News

'I Stand By My Decisions': A CEO Is Going Viral For Firing Almost All of the Company's Employees — Here's Why

The Musicians Club CEO Baldvin Oddsson fired 99 workers at once over Slack for missing a morning meeting. But there's a catch.

Business News

'Something Previously Impossible': New AI Makes 3D Worlds Out of a Single Image

The new technology allows viewers to explore two-dimensional images in 3D.

Fundraising

They Turned Down an Early Pay Day to Maintain Control of Their Business. And Then Went on to Raise $190 Million.

Jason Yeh, co-founder and General Partner of Patron, explains the early-stage venture firm's creation and future outlook.

Real Estate

Why Real Estate Should Be a Key Part of Your Wealth-Building Strategy in 2025 and Beyond

Real estate remains a strong choice for building wealth in 2025 and beyond, from its ability to generate passive income to offering long-term appreciation and acting as a hedge against inflation.

Franchise

Subway's CEO Steps Down Amid a Major Transition for the Sandwich Giant

John Chidsey will step down at the end of 2024, marking the close of a transformative five-year tenure.