12 Foreign Phrases the English Language Needs to Steal (Infographic)

Every culture is different -- and that include the meanings of words and phrases.
12 Foreign Phrases the English Language Needs to Steal (Infographic)
Image credit: Warchi | Getty Images

Grow Your Business, Not Your Inbox

Stay informed and join our daily newsletter now!
1 min read

All around the world, different countries and cultures have their own ways of speaking and acting, and many of the phrases that might work in one country, don’t translate to another. And when you’re a foreigner, it can be hard to understand these differences.

Related: 13 Body Language Blunders That Can Make You Look Bad

For example, in English, the phrase, “Speak of the devil!” is commonly used. However, you won’t find people using this statement in countries such as Japan or France. And these countries have their own set of phrases that you wouldn’t hear in America. Can you guess what the Japanese phrase, “To have a wide face,” means? It's to be well liked and have a lot of friends. In France, locals use the phrase “to have long teeth” when calling someone ambitious.

There are a number of other clever idioms English speakers may consider adopting, like these featured in the infographic by OX Essay’s below.

More from Entrepreneur
Our Franchise Advisors are here to help you throughout the entire process of building your franchise organization!
  1. Schedule a FREE one-on-one session with a Franchise Advisor
  2. Choose one of our programs that matches your needs, budget, and timeline
  3. Launch your new franchise organization
Discover the franchise that’s right for you by answering some quick questions about
  • Which industry you’re interested in
  • Why you want to buy a franchise
  • What your financial needs are
  • Where you’re located
  • And more
Whether you want to learn something new, be more productive, or make more money, the Entrepreneur Store has something for everyone:
  • Software
  • Gadgets
  • Online Courses
  • Travel Essentials
  • Housewares
  • Fitness & Health Devices
  • And More

Latest on Entrepreneur