Get All Access for $5/mo

Google Docs Assisted Text Feature Fails In Its Inclusive Language Suggestions Although well-intentioned, the tool shows how far artificial intelligence is from being human.

This article was translated from our Spanish edition.

Thomas Trutschel | Getty Images

Seeking to offer its users a better experience, Google Docs has released a series of (supposed) improvements, among which is assisted text . The idea is that the application allows us to write better and faster. Now it is not only about spelling, grammar and style suggestions, but also recommendations to avoid the use of terms that are not considered inclusive .

When the system detects a term that it deems inappropriate, the tool alerts the user that the content may "not be inclusive of all readers." Although it is a well-intentioned tool, the reality is that in practice it has been restrictive and annoying for some of the users who have already tried it.

According to the Vice site, among the terms that the English version has described as non-inclusive are " landlord (owner)" and " motherboard (mother card)", although they obviously are not. The editors of the same site did some tests by transcribing excerpts from works or famous speeches to see what suggestions the tool made to them and the criterion does not seem to be very effective: the famous speech by Martin Luther King, "I Have a Dream" raised more flags that the transcript of an interview with Ku Klux Klan leader David Ernest Duke.

After extensively testing the tool, the Vice team reached out to a Google Docs spokesperson , who explained that the technology is constantly evolving: "Assisted typing uses language understanding models that are based on millions of sentences and common sentences to automatically learn how people communicate. This also means that they may reflect some human cognitive biases. Our technology is always improving, and we still don't have (and may never) have a complete solution to identify and mitigate all spam and bias word associations."

Although the assisted text function can be deactivated at any time and the system does not force the author to write in a certain way, the sensation that it gives is that it tries to regulate the way in which it is expressed. This case shows that despite how powerful it is, artificial intelligence and algorithms are still unable to differentiate and emulate some things that are natural to humans.

Eduardo Scheffler Zawadzki

Entrepreneur Staff

Want to be an Entrepreneur Leadership Network contributor? Apply now to join.

Editor's Pick

Side Hustle

'Hustling Every Day': These Friends Started a Side Hustle With $2,500 Each — It 'Snowballed' to Over $500,000 and Became a Multimillion-Dollar Brand

Paris Emily Nicholson and Saskia Teje Jenkins had a 2020 brainstorm session that led to a lucrative business.

Business News

'I'm Not Trying to Land on Mars': Mark Cuban Takes Dig at Elon Musk to Explain Why His Online Pharmacy Isn't Trying to Make More Money

Mark Cuban Cost Plus Drug Co. is an online pharmacy co-founded by Cuban and radiologist Alex Oshmyansky.

Business Ideas

63 Small Business Ideas to Start in 2024

We put together a list of the best, most profitable small business ideas for entrepreneurs to pursue in 2024.

Business News

'It's Not About You': How to Fire Someone Effectively, According to Kevin O'Leary

O'Leary says that if you can't fire someone, you aren't the right leader for the organization.

Business News

Meta Makes $1 Million Dollar Donation to Donald Trump's Inaugural Fund

Meta CEO Mark Zuckerberg also reportedly gave Trump a pair of Ray-Ban Meta smart glasses.

Marketing

Your Most Powerful Marketing Weapon Is Hiding in the Finance Department — Here's Why

Transform your marketing leadership by turning finance from a barrier into a strategic ally. Learn how aligning with your finance team can drive unprecedented growth and innovation.